Pour tous les détenteurs d'abonnements, ces derniers seront prolongés de la duré de la fermeture. Pour ce qui en est des sessions de cours fermés, elles reprendront dès la réouverture. Nous communiquerons avec vous pour les mise à jours. Prenez soin de vous et n'arrêtez pas de bouger même en isolation! On a hâte de vous revoir une fois la situation rétablie. Pour tout autre questions n'hésitez pas nous écrire.

For all subscription holders, these will be extended for the duration of the closure. As for closed group classes, they will resume upon reopening. We will contact you for updates. Take care of yourself and keep moving even in isolation! We look forward to seeing you again once the situation is restored.Ask us if you have any other questions.